3rd
pinus
kepada pucuk-pucuk pinus
dan angin yang mendesah
kutitipkan rinduku
kepadamu: cah ayu
________________
:: Katakan ... ::
kepada pucuk-pucuk pinus
dan angin yang mendesah
kutitipkan rinduku
kepadamu: cah ayu
sudah berapa malam tak kulihat parasmu
yang bercahaya … dan membuatku jatuh rindu
inilah musim semi yang kehilangan pesona
dan malam-malam basah yang dirudung hampa
setelah kau terbang membawa semuanya … entah ke mana
ketika gelap mengantarkanmu ke hadapanku
aku seperti rusa masuk kampung
… celingukan tak tahu arah
lalu kau katakan sesuatu tentang ruang dan waktu
… untuk sebuah kenyamanan
kenyamanan siapa?
bukan milikku tentu
dan aku terkapar digilas waktu — juga rindu
menunggumu ….
For awhile to love was all we could do
we were young and we knew
and our eyes were alive
Deep inside we knew our love was true
For awhile we paid no mind to the past
we knew love would last
Ev’ry night somethin’ right
would invite us to begin the dance ….